PROLOGUE

Li tuaf neib recnemmoc rap euqleuq trap. Ertne xued sevir uo à nu elpmis tiordne. Al etad d’druojua’iuh n’tse sap enidona, rac eéil à uqleuq’un iuq m’a simrep ed regayov, ceva elle te ceva iom-emêm. Alec tiaf nu tnemom ueq j’ia ec tejorp : j’sircé sem sevêr rus nu tenrac iuq tneitnoc tnemelagé setuot sel seésnep euq ej eguj eriassecén ed resinégoyrc rus reipap, tuot ec euq ej xuev regif rus l’tnatsni, tuot ec iuq em essap rap la etêt. Sel sevêr ne tnof eitrap. J’ia écnemmoc à erircé tnemenneiditouq srev al nif ed l’été reinred, évitom rap sed snosiar sellennosrep : am eiv tiaegnahc tnemémroné. Seuqleuq siom tnavarapua àjéd, j’siava égasivne ed reilbup rus nu golb, ne elèllarap à ec euq ej egidér erocne, el ticér de sem sevêr te ed sem sramehcuac euq ej xuep repartta euqahc nitam. J’siava emêm el ertit ed al egap. Ne ec tubéd d’eénna, srola euq am eiv egnahc erocne te erocne, ej em ecnal. Snad ec tenrac, ej etad nucahc ed sem stircé. Fuas sel sevêr. Sli y tnos strircé sruojuot ertne sesèhtnerap te à l’srevne, c’tse-à-erid ceva el reipap énruot à tnec etruq-tgniv sérged, te ne tnaçnemmoc rap la egap etiord, neib uq’tnavircé à ritrap ud étôc ehcuag. Ec n’tse sap ntemetcaxe ec euq ej siaf ici te c’tse ruop aç euq ej em sius ésuma à erircé ec eugolorp à l’srevne, ruop euq slues sel sulp xuegaruoc te sel sulp tsneitap tneia tnemiarv sècca à ec uq’li tneitnoc. Ruop euq slues tneois séilbup ici sed sevêr, sed segnos, sed sramehcuac, te near d’ertua, rac siofrap, sel stom en tnevres à near. Suot sem segnos tnos cnod sussi ed ec tenrac lennosrep, snad leuqel sli tnos stircé ua elbalaérp. Sruojuot. Nucua n’arua été égidér tnemerèimerp rus l’ruetanidro. Ec glob tse cnod ne euqleuq etros enu noitalipmoc d’striartxe : l’leitnesse tse évresérp rap l’ercne te sel segap. Non sap am eriomém, rac li tse eliciffid ed es rinevuos ed ses sevêr. Siofrap emêm, no es ellievér snas es erdner etpmoc uq’no a évêr. Uo srola no en es tneivuos sap ed tuot. Uo neib, no a seuqleuq snoisiv iuq suon tnenneiver, te iuq suon tenttemrep ed ressit nu neil eriaénil iuq em temrep d’erircé sec seriotsih. « Sem sevêr ej en sel sdnerpmoc sap, srola ej sel elègnnoc ruop slup drat », tiasid un etsitra ueq j’erimda tnemémroné. C’tse tnemetcaxe el emêm édécorp. Ruop iom, el liemmos tse nu neyom d’redécca à nu ednom snad leuqel tuot ste simrep, te neir n’tse lennoitar. C’tse enu elleressap d’noisavé emmoc enu ertua, te tnatruop ej sius édausrep euq son segnos tnemrof nu srevinu elèllarap. J’siarua up risiohc l’ettesiupé (j’eroda l’egami ed l’epartta-sevêr, tnemesueruelam port eénruotéd ed nos snes reimrep) uo el ruetalégnoc à segnos siam j’ai isiohc sel serdnec. Ruop sed snosiar sellennosrep d’droba, siup rap xiohc euqilobmys. Rac, c’tse isnia euq ennoitcnof nu epartta-sevêr, uq’li essilpmer as noitcnof erèimerp uo non : sel snoyar ud lielos, ua lievér, tnelûrb seniatrec seitrap ed son segnos te li en suon etser euq sed setteim, sec serdnec. C’tse ruop aç euq ej esnep eriaf sulp ed sramehcuac sel sruoj ed eiulp. Ej siarenimret ne tna euq sel sevêr, sel segnos, sel sramehcuac, sel serèmihc, sel sliemmos, tnos sed sesab erocne sulp uq’selleitnesse ruop erton noitanigami te erton noitutitsnoc. Sel stom em tneuqnam. Snad sem stircé ej en ecnamor neir : tuep-ertê siarua-ej évuort nu nonîahc tnauqnam ertne enu uo xued segami iuq em tneiares seurappa, siam c’tse tuot. En zehcrehc sap al euqigol non sulp, ceva sel sevêr li n’y ne a sap. Te ceva iom non sulp. Te siup, snas sel sevêr, euq etser-t-li ? Nu ed sem snotcid séréférp tse enu esarhp eén ed l’tirpse ed Omirp Ivel, euq l’no tuep revuort snad Is c’tse nu emmoh te iuq tiarved ertê eéuotat rus el tnorf ed euqahc ertê niamuh à as ecnassian : « Ruehlam à iulec iuq evêr, el lievér tse al erip sed secnarffuos ». Uo sed secnarviléd… Sap port uçéd d’riova ul etuot aç ruop neir ?